The month of Ramadan has ended and Eid has officially begun now that the takbirs are being chanted from the mosques. These next three days bring people together through joy, happiness, love, and tolerance. Let’s all celebrate and sing “Hello Eid Hello, Welcome Welcome Eid.”
The first day of Eid comes after the last day of Ramadan; the month of fasting and praying. This is a day that rewards Muslims for their fasting and patience during Ramadan. It comes and carries all joy and happiness for young and old, so just as Muslims celebrated the month of Ramadan, they also celebrate the coming of Eid.
Preparing for Eid begins in the last three days of Ramadan. The preparation starts with buying sweets, new clothes, and cleaning the house. On these days everyone is busy with either shopping or cooking.
Mothers spend hours preparing food and sweets and decorating the house for the holiday. They make desserts such as maamoul, chocolate, and Arabic coffee. Everyone takes a shower, cuts their hair, and prepares new clothes to compliment the beautiful decorations on the first morning of Eid.
On the first day of Eid, everyone goes to the mosque to join the Eid prayers. The sound of takbirs fills the mosque with magic and celebration of the coming of Eid.
Zachar’s note: Takbirs: https://www.youtube.com/watch?v=0cS57BKPhkU&ab_channel=Al-MadinaAl-Madina
After that, everyone starts preparing themselves to go to the big family house and celebrate with the grandfather and grandmother, exchange meals, and offer sweets and money to the children. The feast brings intimacy and love to all.
In this time we see children running happily in their new clothes, rushing to the toys that are placed in every street and special corner at Eid, and we hear their voices singing the song that we used to sing too when we were young. Eid is considered an opportunity to bring happiness and pleasure to everyone, although the period is short, it is one of the most beautiful nights that everyone spends happy and celebrating.
The holidays are an opportunity to be close to family and loved ones, to exchange congratulations and good wishes. No matter how old we are, Eid will always be that time that makes us happy and fills our hearts with love and peace.
Eid Mubarak.
—
The American in Ramadan, Part 3: Eid in Germany
Article by Zachar
While the last two articles were about experiences I had years ago, the events of this article are still taking place. Today I will write about my first real Eid, which is an ongoing story because it’s happening today.
I’ve celebrated Ramadan fives times now, but I’ve never been able to celebrate Eid until today. In every other country I’ve lived in, I’ve had to work the days of Eid, so there was no time to celebrate.
This year I’m living in Germany and Eid happens to fall on the same day of “Ascension Day” which is a German public holiday. Unfortunately, while a lot of countries have been doing well with combatting Corona, Germany has not, so I’m spending this Eid in quarantine. However, when I’ll look back on this day I’m sure I’ll forget that I spent this day in physical isolation.
Ramadan didn’t feel so long this year until I thought about the last time I had had a cup of coffee. It’s not necessary to abstain from coffee during Ramadan, but as someone who drinks one or two cups of coffee every day, Ramadan is a good excuse to take a break for a month.
You can guess what the first thing I did this morning now that Ramadan was over. Syrian coffee is made by boiling an espresso cup worth of water, then adding ultrafine coffee grounds and cardamon directly into the boiling water. You have to watch the mixture while preparing it because it will boil over quickly. If I’m feeling in the mood, I’ll make the coffee with milk instead of water, and add cinnamon and sugar. I was in the mood this morning.
The phone calls began with my first sip of coffee. And the emails. And the WhatsApp messages. As my head joyfully reunited with its best friend, caffeine, I was also reuniting with best friends and family, both distant and close. Many languages were spoken but everyone was saying the same thing to each other, “Eid Mubarak,” or “Happy Eid.”
In addition to my coffee, I had breakfast, lunch, and dinner all day long. This was also a joyful reunion, as Ramadan at this high latitude can really restrict eating hours. Now I was eating whenever I wanted again. A banana in the sunlight or toast with tea reminded me that these simple things were more than enough to make the day something special.
While this wasn’t the feast with family and friends that is typical with Eid, there nothing inside me that feels lacking today. I’ve never felt closer to my friends and family. Even if we’re scattered across the world and stuck in a second year of quarantine, Eid still has the power to unite us enough to enjoy this happy holiday as one.
Eid Mubarak.
عيد الفطر السعيد
اليوم الأول الذي يأتي بعد انتهاء شهر رمضان، شهر الصيام والعبادة.
اليوم الذي يعتبر بمثابة المكافئة بالنسبة للمسلمين على صيامهم و صبرهم خلال شهر رمضان.
يأتي العيد و يحمل معه كل الفرح و السعادة للصغار و الكبار، لذلك كما احتفل المسلمون بإستقبال شهر رمضان يحتفلون أيضاَ بقدوم العيد.
يبدأ التحضير للعيد في الأيام الثلاث الأخيرة من شهر رمضان، كتحضير الحلويات وشراء الملابس الجديدة و تنظيف البيت أيضاَ، لذلك نرى الجميع منشغلاَ إما بالطبخ أو التسوق.
تحضير الحلويات كالمعمول، الشوكولا والقهوة العربية التي تعتبر من أساسيات التقديم.
يبدأ الجميع بتجهيز نفسه لليوم الأول، فالأمهات يقضين ساعات في إعداد الطعام و الحلويات وتزيين المنزل لإستقبال هذه المناسبة.
يقوم الجميع بالاستحمام وقص الشعر و تحضير الملابس الجديدة للظهور في أبهى حلة في الصباح الأول من العيد.
في اليوم الأول يذهب الجميع لمشاركة المصلين صلاة العيد في الجامع. ونسمع أصوات التكبيرات التي تملأ المكان سحراَ و احتفالاَ بقدوم العيد.
بعد ذلك يبدأون بتحضير أنفسهم للذهاب إلى بيت العائلة الكبير و الاحتفال مع الجد و الجدة وتبادل العيديات وتقديم الحلوى و المال أيضاً للأطفال.
فالعيد يزيد من الألفة والمحبة بين الجميع.
نرى الأطفال يركضون سعيدين بملابسهم الجديدة، يتسارعون للعلب في الألعاب التي توضع في كل شارع و زاوية خاصة في العيد، نسمع أصواتهم يرددون الأغنية التي كنا نرددها نحن أيضاَ عندما كنا صغار.
لذلك العيد يعتبر فرصة لإدخال السعادة و السرور على نفوس الجميع، على الرغم من أن المدة قصيرة إلا أنها من أجمل الليالي التي يقضيها الجميع سعيداً محتفلا.
فالأعياد هي فرصة للتقرب من العائلة و الأحباء وتبادل التهنئة و الأمنيات الطيبة.
ومهما كبرنا سيبقى العيد هو ذلك الشعور الذي يسعدنا ويملأ قلوبنا بكل الحب و السلام.
عيد مبارك.
—
الأمريكي في رمضان الجزء الثالث: العيد في ألمانيا
مقالة بقلم زاكر
تحدثنا من خلال المقالات الأخيرة عن التجارب التي مررت بها منذ سنوات ، إلا أن أحداث هذه المقالة لا تزال جارية. سأكتب اليوم عن أول عيد حقيقي لي ، وهي قصة مستمرة لأنها تحدث اليوم.
لقد احتفلت خمس مرات في رمضان إلى الآن ، لكنني لم أتمكن من الاحتفال بالعيد حتى اليوم. في كل بلد عشت فيه ، كان علي العمل أيام العيد ، لذلك لم يكن هناك وقت للاحتفال.
أنا أعيش هذا العام في ألمانيا ويصادف العيد نفس يوم ” ليلة صعود اليسوع للسماء ” ، وهو يوم عطلة رسمية في ألمانيا. لسوء الحظ ، في حين أن الكثير من الدول تبلي بلاءً حسناً في مكافحة كورونا ، على عكس ألمانيا لم تفعل ذلك ، لذلك أقضي هذا العيد في الحجر الصحي. ومع ذلك ، عندما ألقي نظرة على هذا اليوم ، فأنا متأكد من أنني سأنسى أنني أمضيت هذا اليوم في عزلة جسدية.
لم يكن شهر رمضان طويلاً هذا العام إلا أنني فكرت في آخر مرة شربت فيها فنجاناً من القهوة. ليس من الضروري الامتناع عن القهوة خلال شهر رمضان ، ولكن كشخص يشرب فنجانًا أو فنجانين من القهوة كل يوم ، يعتبر رمضان عذرًا جيدًا لأخذ استراحة لمدة شهر.
يمكنكم تخمين أول شيء فعلته هذا الصباح بعد أن انتهى شهر رمضان. يتم تحضير القهوة السورية عن طريق غلي كوب إسبريسو من الماء ، ثم إضافة حبيبات البن والهيل مباشرة في الماء المغلي. عليك أن تشاهد الخليط أثناء تحضيره لأنه سيغلي بسرعة. إذا كنت أشعر بحالة مزاجية ، سأصنع القهوة بالحليب بدلاً من الماء ، وأضيف القرفة والسكر. ولقد كنت في المزاج هذا الصباح.
بدأت المكالمات الهاتفية بأول رشفة من القهوة. ورسائل البريد الإلكتروني. ورسائل الواتس اب ، وبعد مرور شهر كامل شعرت بوجود الكافيين في جسدي ورأسي مرة آخرى، وخلال هذا الوقت كنت أيضًا أتحدث عبر الهاتف مع الأصدقاء والعائلة ، القريبون و البعيدون منهم. تحدثنا بالعديد من اللغات ولكن الجميع كان يقول نفس الشيء لبعضهم البعض ، “عيد مبارك” أو “عيد سعيد”.
بالإضافة إلى قهوتي ، تناولت الإفطار والغداء والعشاء طوال اليوم. كان هذا أيضًا لقاءًا بهيجًا ، حيث أن رمضان يمكن أن يقيد ساعات الأكل حقًا. الآن أكل كلما أردت مرة أخرى. ذكرني الموز في ضوء الشمس أو الخبز المحمص مع الشاي أن هذه الأشياء البسيطة كانت أكثر من كافية لجعل اليوم شيئًا مميزًا.
بينما لم يكن هذا هو العيد مع العائلة والأصدقاء كما هو الحال ، لا يوجد شيء بداخلي أشعر بالنقص اليوم. لم أشعر قط بأنني أقرب إلى أصدقائي وعائلتي. حتى لو كنا منتشرين في جميع أنحاء العالم وعلقنا في السنة الثانية من الحجر الصحي ، فلا يزال لدى عيد القدرة على توحيدنا بما يكفي للاستمتاع بهذه العطلة السعيدة كأننا شخص واحد.
عيد مبارك.
Baghdad to Mars 