14. no stopping for war

A person does not reach success without going through periods of fatigue, failure, and despair; but the strong-willed person doesn’t give up. They continue until they achieve their goals.

In previous articles, we’ve shared success stories of young Syrians living outside their homeland. They migrated into the unknown. The beginning was difficult but with persistence, they continued on and achieved their dreams.

What about the young men and women who still live in Syria? Have we put thought into how they’ve been able to continue their lives despite all that is happening there now? In this article, we will talk about the success story of a Syrian girl, who was and still is in Syria.

Interview by Salam.

I’m a woman who’s now in her mid-twenties. I’m living in an area of Syria that’s currently considered fairly stable. My mother is the only family I have. We live together in a small house that suits us quite a bit. I have no siblings so we’re on our own. My father passed away when I was young. I can’t remember his facial features clearly. 

In my youth my mother was the sole provider, but she had a health condition. Her condition worsened with time and she began to lose the sight in her left eye. The doctor told her that she had to stop working completely. That was when the war started.

At this time I was getting ready to enter university. I wanted to get into the Arabic language department. My dream was to be a writer and critic of the Arabic language. By going to university I was taking my first steps towards my dream. It was exciting.

My mother’s health began to decline amid all this good feeling. The timing was difficult. I had never relied on anyone besides my mother.

I felt then that I had to do something. I thought that perhaps I could look for a job. At that time I would’ve been happy with any job.

 I started looking for a job that could fit my university schedule. I found work in a part-time shopping place. It wasn’t enough. My salary couldn’t even cover my transportation costs. I realized that had to work full time, but I also decided to go to university whenever I could. I could also study at home during the holidays. This is what I did.

I was tired but wanted to keep going no matter what. The war in Syria began to change, and not for the better. Prices began to rise suddenly. Everyone started looking for ways that would help them secure their daily needs, including me. 

My mother wanted to start working again or at least try, but I couldn’t let that happen. I started offering my friends and acquaintances my work as a teacher. I could work as a tutor and give private lessons to help their children study. I ended my job in the shopping centre and I began my new teaching career.

As I was taking the first-year university exams, I noticed that the situation in Syria was a little better than before. Up until this point, everything had been fine even though it was tiring.

My second year of university was similar. Everything went great. But my third year of university wasn’t the same as the previous years… not at all. The war had worsened. The nightly shelling and terrifying sounds had returned. The university was attacked. Some of the students, including my friends, were hurt. A shelling in the engineering department killed many students.

I wasn’t there that day, but I was psychologically affected. I felt that life stopped for a moment and that I was the only one living on this planet. The feeling of injustice was surrounding me from all sides and the questions began to collapse in my head. Why I am here? Why is this happening to me? I was a person with so much energy. Why couldn’t I be in a place where I could fully realize my potential? I didn’t have an answer at the time. 

Time passed and I was still thinking if I had been at university the day of the shelling, I would be dead too. I was having negative feelings at that time, but like any situation that happened in our lives during the war, I knew this sadness and frustration would come to an end. I went back to work and started my last year of university by knowing that. 

I succeeded, finished my studies, got my degree, and adorned my cap and gown. My cap was a hat of happiness. My gown was a coat of success. When I graduated I let go of everything negative. I felt like I was flying.

After graduation, I decided to get a job that suited me better and suited my abilities. I wanted to be a writer, teacher, or critic. Writing was my only refuge in this life. I wanted people to travel with my words when they read them.

I worked so hard at this time, and it paid off. I found out about a writing and photography company that was asking women to work with them. Of course, I submitted my CV. After a short time, they called me and asked to meet me.

The work consisted mostly of writing scripts for Arabic TV shows and assisting a photographer. How could I refuse? I started working with them. I also started working again as a teacher for children on some days of the week.

Day after day I started to develop myself and feel more comfortable as life began to offer more opportunity. But I didn’t stop there. I recently completed my doctorate in Arabic. Now I am continuing my work and studying. Above everything, I feel my mother and the pride in her. 

I live in a way that I am satisfied with, despite the ongoing war in my homeland, Syria. I hope that the war will end and that my country will return to its beauty and lustre again.

لا يصل الإنسان إلى النجاح دون أن يمر بمحطات التعب، الفشل واليأس ولكن صاحب الإرادة القوية لا يستسلم ويستمر في تحقيق أهدافه. كنا قد شاركنا معكم قصص نجاح لشباب سوريين يعيشون خارج موطنهم، هاجروا إلى المجهول وكانت البداية صعبة ومع الإصرار و الإرادة استمروا وحققوا أحلامهم. لكن ماذا عن الشباب والشابات اللذين مازالو يعيشون في سوريا، هل فكرنا سابقاً كيف استمروا في حياتهم بالرغم من كل الذي يحصل الآن هناك.
من خلال هذه المقالة سنتعرف على قصة نجاح فتاة سورية، كانت ومازالت في سوريا.

فتاة في الرابعة والعشرين من عمري أعيش في سوريا في منطقة تعتبر مستقرة نوعاً ما.
عائلتي هي عبارة عن أمي فقط، أبي قد توفي منذ كنت صغيرة جداً حتى أنني لا أذكر ملامح وجهه بشكل واضح.
نعيش أنا وأمي سوياً في بيت صغير يناسبنا بعض الشيئ، ليس لدي أخوة لذلك أمي وأنا من يحمل مسؤولية كل شيئ تقريباً.

كانت أمي من يعمل ويمد البيت بكل شيئ لكن بسبب وضعها الصحي الذي تأزم مع الوقت بدأت تفقد النظر في عينها اليسار.
لذلك منعها الطبيب من العمل بشكل تام وكان ذلك في بداية الحرب.
كنت أحضر نفسي في هذا الوقت لدخول الجامعة قسم اللغة العربية. كنت تلك الفتاة المتحمسة والسعيدة جداً لبدء أولى خطواتي نحو حلمي.
حلمي بأن أكون كاتبة وناقدة في اللغة العربية.
لكن فجأة ومع كل هذا الشعور الجميل بدأت أمي تتراجع صحياً كما تحدثنا.
هذا التزامن بين الأحداث كان صعباً جداً كوني لم استند على أحد من قبل غير أمي.
شعرت حينها بأنني يجب أن أفعل شيئاً، البحث عن عمل ربما أي. وعمل كان سيفي بالغرض.
وهذا مافعلته بدأت بالبحث عن عمل يتناسب مع دوامي الجامعي.
عملت في مكان للتسوق بوقت جزئي لم يكن راتبي يكفي حتى لمواصلاتي، لذلك قررت أن اعمل بشكل كامل.
وأن أذهب إلى الجامعة عندما أستطيع وبذلك يمكنني أن أدرس خلال العطلة في البيت. وهذا ماحصل.
كنت متعبة لكن أردت الاستمرار بالرغم من كل شيئ يحصل.
بدأ الوضع يتغير لكن ليس للأفضل، الأسعار بدأت ترتفع بشكل مفاجئ. والجميع بدأ يبحث عن ذلك المخرج الذي سيساعده في تأمين حاجياته اليومية.
وهذا ما كنت أفعله أيضاً، أمي عرضت عليي أن تعمل من جديد أو ان تحاول لكني رفضت.
وبدأت أعرض على أصدقائي والأشخاص اللذين أعرفهم بالعمل كمدرسة خصوصية كمساعدة أطفالهم في الدراسة وكتابة الوظائف أيضاً.
انتهي من عملي في مركز التسوق و أذهب كمعلمة لمساعدة طلابي.
بدأت ألاحظ أن الوضع أفضل قليلاً عما سبق وكنت في ذات الفترة أقدم امتحانات السنة الأولى من الجامعة.
إلى هنا كان كل شيئ على مايرام بالرغم من التعب الذي ما زلت أشعر به.
بدأت السنة الثانية من جامعتي وقدمت الامتحان أيضاً وكان كل شيئ يجري بشكل رائع .
كنت أشعر بأنني أتطور في كل لحظة من حياتي اتجاه الأفضل.
بدأت السنة الثالثة لكن هل يا ترى كانت مثل السنوات التي سبقتها…. لا لم تكن كذلك.
كان الوضع الأمني قد ساء قليلاً، قصف ليلي و أصوات مرعبة قد عادت بعد أن هدأت.
تضررت الجامعة و بعض الطلاب منهم أصدقائي بسبب انفجار حصل في قسم الهندسة أدى إلى مقتل العديد من الطلبة.
لم أكن هناك يومها، لكن تأذيت نفسياً فكرياً وجسدياً.
شعرت بأن الحياة توقفت للحظة وأنني الوحيدة التي أعيش في هذا الكوكب.
كان شعور الظلم يحاوطني من كل الجهات والأسئلة بدأت تنهار في رأسي. لماذا أنا هنا ؟ لماذا هذا مايحصل لي؟ إنسانة لديها طاقات عديدة لماذا لست أنا في مكان أفضل لأقدم الأفضل ؟ ولم يكن لدي الجواب حينها.
مر الوقت وكنت مازلت أفكر لو أنني هناك هل سأكون من الموتى أيضاً.
شعور سيئ الذي كنت أعيشه تلك الفترة، لكن مثل اي حدث حصل في حياتنا خلال الحرب وانتهى.
انتهى أيضاً هذا الشعور الحزن والإحباط.
عدت إلى العمل و بدأت بذلك السنة الأخيرة من الجامعة نجحت أيضاً وأنهيت دراستي و حملت شهادتي ولبست عباءة النجاح وقبعة السعادة.
كنت أشعر بأنني قريبة للطيران بالرغم من كل ما مررت به، كنت قد نسيت كل شيئ.
وقررت أن أقدم على عمل يناسبني بشكل أفضل ويناسب قدراتي.
كاتبة معلمة أو ناقدة، كون الكتابة كانت ملجئي الوحيد في هذه الحياة والكثير من الأشخاص كانوا يسافرون مع حروفي وكلماتي التي كنت أقرأها لهم.
وكما عملت بجد كل تلك الفترة، حصلت على ما استحقه.
شركة مختصة بالكتابة والتصوير طلبوا فتيات للعمل معهم ، بالتأكيد قدمت وبعد فترة قصيرة اتصلوا بي وطلبوا مقابلتي.
كان العمل كتابة نصوص لأعمال تلفزيونية ومسلسلات عربية ومساعدة مصور.
لم أرفض وبدأت العمل معهم وكان من أجمل الأماكن التي حصلت بها على خبرة كبيرة جداً.
أيضاً بدأت العمل كمدرسة للأطفال في بعض أيام الأسبوع.

يوماً بعد يوم بدأت أتطور وأشعر بالرضا والراحة، كون الحياة بدأت تقدم لي فرصاً عديدة.
شعرت بأمي والفخر الذي بداخلها.
وإلى الآن مازلت أعمل وأدرس، لأنني لم أتوقف هناك بل أكملت الدكتورا في اللغة العربية.
وأعيش بالرغم من الحرب المستمرة في وطني سوريا بشكل راضية عنه.
لكن مازلت آتمنى أن تنتهي الحرب وأن يعود وطني إلى جماله و بريقه من جديد.

Leave a comment